Fashion It Girl Look de la Semana

VINTAGE AIR

20 agosto, 2012

Vuelve TODO. La moda tiene eso, que puedes ir a la última con un vestido que tu abuela o tu madre llevaron hace ya algunos años. E ir impecable. En cuanto vi este look que lució Miranda Kerr para pasear e ir de compras por las calles de Manhattan, pensé en un vestido prácticamente igual a este que tenía mi madre. El estampado, el largo y las mangas son perfectos. Un look ideal, con aires “vintage”, ¡para estar a la última este verano!ALL returns. This is fashion, you can go so cool with a dress that your grandmother or your mother took some years ago. And wearing amazing!. When I saw this look worn by Miranda Kerr for walking and shopping along Manhattn’s streets, I thought of a dress almost equal to this, my mother had. The print, the longness and the sleeves are perfect. An ideal look, with air “vintage”, to be trendy this summer!

 

 

El bolso, muy años 50, tiene también ese toque “vintage”, que está tan de actualidad. El que luce es de Miu-Miu. Miranda Kerr es una de mis IT girls favoritas. Tiene un estilo sencillo y al mismo tiempo elegante; muy femenino y clásico. Pero a la vez, proclamando a los cuatro vientos un sinfín de tendencias en cada outfit que elige.

The bag is so 50’s too; this one is from Miu-Miu. I love Miranda Kerr‘s style; she’s one of my favourites IT-girl. She has a simple and elegant style, so feminine and classy; but she is always starring wonderful looks and full of trendy details.

 

Los estampados florales están a la última, y este verano han inundado infinidad de prendas. Miranda deja el absoluto protagonismo a la prenda estampada, combinándola con accesorios neutros, como las sandalias de tacón, en color nude. Dulcifica el conjunto y deja que recaiga todo el protagonismo en el vestido. Todo un acierto.
Floral prints are the hit, and this summer has flooded in countless garments. Miranda leaves the absolute prominence to printed dress, combining it with neutral accessories as heeled sandals, in nude color. Sweetens the set and let all the attention falls on the dress. Such a success!

 

Y lo mejor de un look sencillo como este, es que combina igual de bien con unos taconazos, que con unas sandalias planas.
And the best of a simple look like this, is that looks so good in a great heels or in flat sandals.

¿Que estás cansada de tus tacones? Unas sandalias planas en el bolso, ¡y listo! Yo recurro mucho a esta opción; unas bailarinas o unas sandalias planas (que ocupen poco) en el bolso… Y voilà, ¡cómoda y sin tener que volver a casa! ¿Y a vosotras? ¿Os gusta llevar una segunda opción más cómoda por si os cansáis de los tacones? ¿O por el contrario, aguantáis como unas heroínas los tacones hasta el final?
Are you tired of wearing your heels? A pair of ballerinas or flat sandals in your bag and comfy in a second!

Cómoda, sencilla, natural, elegante y con ese toque “vintage”, ¡que tanto nos gusta! Gracias Miranda Kerr, por estos regalitos que nos haces!
Comfortable, simple, natural, elegant and with this vintage touch ¡that we love! Thank you so much Miranda Kerr, for this presents that you make us!

Como cada semana, os hacemos una propuesta similar, con piezas algo más económicas, y que podéis adquirir on-line.
As every week, we make you a similar proposal, but with cheaper pieces, and that you can buy on-line.

NUESTRAS SUGERENCIAS:
OUR SUGGESTIONS:

Montaje Polyvore

– Vestido | Dress: L’Agence – 204€ theoutnet.com

– Sandalia Plana | Flats: 13€ office.co.uk

– Sandalias Tacón | Heels: 29,99libras newlook.com

– Gafas de Sol | Sunglasses: Illesteva – 210€ lagarconne.com

– Bolso | Bag: Marc by Marc Jacobs – 150€ ekseption.es

– Esmalte de uñas | Nail polish: O·P·IDulce de Leche

 

¿Qué os parece el look de esta semana? ¿Os gustan los vestidos románticos y con aires “vintage”? Tenéis alguna prenda especial heredada? Muchas gracias por vuestros comentarios, y por estar cada día ahí; ¡incluso en vacaciones! ¡Feliz Semana!
What do you think about our look of the week? Do you like romantic and vintage dresses? Do you have a garment that you feel special for it time, or ’cause is inherited? Thank you so much for your comments, and to be day by day there; even in vacation! Happy week to all of you!!

 

You Might Also Like

5 Comments

  • Reply Ariadna barcelona 20 agosto, 2012 at 19:36

    *****************************
    Hola Elis!!

    A Miranda le queda todo genial!! En el último desfile estaba increible con ese vestido de David Jones: http://www.europapress.es/chance/moda/noticia-miranda-kerr-toda-diosa-david-jones-20120815170511.html.

    Yo he heredado varias cosas vintage que aparte de bonitas son como un tesoro por el valor sentimental que tienen para mi!!;)

    Hoy quiero felicitar desde aquí al Sr. Amancio Ortega. Siempre he combinado prendas low-cost con prendas y accesorios de lujo o de nivel medio alto de las grandes marcas de moda. Pero últimamente estoy sorprendida, no solo con el buen funcionamiento de massimo y uterque sino con Zara.

    ¿Que por qué?:
    Creo que tiene un grupo de cazadores de tendencias, y solo hace falta que salga alguna tendencia interesante en un desfile que zas, la coge y ya la tenemos en la tienda online a precios increiblemente asequibles (Genial si te compras una prenda-tendencia que sabes que va a durar una o dos temporadas como mucho y en vez de gastarte una gran cantidad de dinero lo inviertes en unos buenos zapatos o un buen bolso).

    Acabo de pasarme y me he encontrado lo mejorcito de lo mejorcito:

    – Tachas y tachuelas en camisas, pantalones, faldas etc!!
    – Calaveras
    – Colores Flúor en collares y pulseras
    – Collares con mucho color o con strass tan de moda esta temporada
    – Botas estilo Givenchy que ya llevan muchas modelos y bloggers
    – Peplum
    – Pantalón blanco con banda lateral estilo Balenciaga
    – Chaquetas tendencia militar o marinera con doble botonadura
    – Estilismos que me recuerdan a Balmain (al que adoro)
    -Estilismos que me recuerdan a Isabel Marant (“)
    -Camisetas con estilo Barroco

    Me encanta el verano pero no sabéis la ilusión que me hace preparar mi armario con los estilismos para otoño invierno!! Son en los que más invierto y es una gozada ver las interesantes tendencias que se acercan en: vogue, elle, instyle etc

    XX

    ************************************

  • Reply Cristineta 21 agosto, 2012 at 12:52

    Hello!! tinc moltes peces heretades i agafe el millor de cada per a convertir-la amb una peça especial, una falda de ma uela l’he convertit en una brusa, unes puntilles me les he cosit a un short… i així un montó de coses, hi ha que saber aprofitar les coses i mantindre records!!
    Un beset!!
    http://laninetablog.blogspot.com.es/

  • Reply Inma 21 agosto, 2012 at 13:13

    Mi problema es,,, donde guardo los tacones una vez me canso de ellos? Me encanta el look de hoy chicas, enhorabuena!

  • Reply Lynn 21 agosto, 2012 at 20:25

    Es que a esta chica todo, todo le queda bien y no solo eso sino que encima siempre va impecable.

    • Reply Eli S. 22 agosto, 2012 at 14:05

      Miranda no me puede gustar más!! Si es que se ponga lo que se ponga esta chica siempre acierta, y lo que más me gusta de ella es que se pasea por diferentes estilos muy contrastado y los defiende mejor que nadie. Sinceramente este look que no le quedaría bien a todo el mundo, en ella es un 10! Ciertamente me recuerda a las fotos de cuando mi madre era joven, sus vestidos midi y los estampados retro!
      Habrá que buscar looks parecidos en el baul de los recuerdos, seguro que encuentro algo!
      Adriana, menudo report! Muchas gracias por tu resumen de tendencias! La verdad es que yo cada vez que paso por zara.com encoquezco! es una verdadera “web de las tenaciones”, imposible no quedarse nada!
      Un besazo a tod@s!

    Responder a Ariadna barcelona Cancel Reply

    *